SE ANUNCIA SU SALIDA PARA MARZO y en nuestro país llevará por subtítulo «Con España, en la trinchera por la libertad y el progreso». La obra estará editada por Ediciones Destino.
Según ha informado la Cadena SER «¡No os rindáis!», eltestamento políticodeStéphane Hessel, el pensador, escritor, diplomático y resistente francoalemán autor del popular manifiesto «Indignaos», se publicará durante el mes demarzoen España. Para Ediciones Destino, que publicará el libro, «¡No os rindáis!», que lleva por subtítulo «Con España, en la trinchera por la libertad y el progreso», es «el legado de un hombre sabio, pensado y escrito para los lectores españoles».
Este libro, añade la editorial, se solidariza con los españoles, especialmente con los jóvenes que sufren más duramente la crisis;y ofrece alternativas para seguir adelante, para no rendirse.
La aparición de «¡No os rindáis!» tendrá lugar dos años después de que el mismo Hessel publicara «¡Indignaos!», un breve y contundente panfleto que recorrió y conmovió a millones de lectores de Francia, España y del resto del mundo y que inspiró a los diferentes movimientos de indignados y la primavera árabe.
Stéphane Hessel, veterano de la resistencia francesa y miembro del comité que redactó la Declaración Universal de Derechos Humanos, de origen judío y alemán pero muy crítico con la política actual del Estado de Israel, se convirtió en elemento inspirador que dio incluso nombre al movimiento de los indignados españoles en mayo de 2011.
En su nuevo libro Stéphane Hessel, de la mano del periodista y escritor Lluís Uría, reflexiona y aporta sus propuestas «para seguir adelante, para no dejarnos avasallar por los profetas de la catástrofe y para evitar que el futuro de los españoles, sobre todo el de los jóvenes, lo escriban los nuevos dioses del siglo XXI: los mercados financieros y sus agentes políticos gubernamentales».
NOTICIA DE SU FALLECIMIENTO
StéphaneHessel, autor del manifiesto¡Indignaos!, ha fallecido este martes, según ha informado su esposa a medios franceses. Tenía 95 años.El pensador, escritor, diplomático y resistente francoalemánStéphane Hessel, autor del popular manifiestoIndignaos, nació en Berlín en 1917 y refugiado en Francia durante la Segunda Guerra Mundial, Hessel fue capturado por la Gestapo y pasó por los campos de concentración de Buchenwald y Dora-Mittelbau. Tras el final de la contienda participó en la redacción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en 1948 y, posteriormente, hizo carrera diplomática en Naciones Unidas.
El pensador, escritor y activista nació en Berlín en 1917, aunque se refugió en Francia durante la Segunda Guerra Mundial. Capturado por la Gestapo, pasó por los campos de concentración de Buchenwald y Dora-Mittelbau. Una vez finalizada la guerra, fue uno de los redactores e la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948.
En 2010, cuando ya pasaba de los noventa años, su nombre volvió a sonar con fuerza. Publicó entonces¡Indignaos!, un brevísimo libro político (traducido a decenas de idiomas) que exhortaba a los jóvenes a «indignarse», poniendo nombre (inconscientemente) a un fenómeno que iría creciendo hasta convertirse en lo que hoy conocemos como el 15-M.
En el nombre de la indignaciónParecía impensable hace unos años que un libro como ¡Indignaos! de Stéphane Hessel,se convirtiese en unbest seller. Un texto de poco más de 30 páginas que, tal y como reconocía el propio autor, «no aporta las respuestas». El mismo Hessel, activo luchador de la resistencia francesa y uno de los redactores de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, ponía como ejemplo otros libros mucho más consistentes y «elaborados» comoLa Voie(La vía), deEdgar Morin, o el ensayo deSusan George,Sus crisis, nuestras soluciones.
Pero el diagnóstico era demoledor. Tanto, que el texto se convirtió en un éxito de ventas, después de que en Francia ya hubiese vendido más de medio millón de ejemplares. Para Hessel, «la indiferencia es la peor de las actitudes» y, por ello, aboga por la indignación como una reacción humana, de dignidad, de resistencia ante las absurdas imposiciones. Para el autor, que nació en Berlín pero que vivía en París desde los siete años, «la no violencia es el camino que debemos aprender a seguir» y no dudaba en hablar de «insurrección». Los referentes no faltan: desde MartinLuther King, pasando porMandela.
Muy influenciado en su juventud por las lecturas deSartre, especialmente porLa náuseayEl muro, Stéphane Hessel se apoya en el hegelianismo para encontrar un sentido a la Humanidad: «la libertad del hombre progresa etapa por etapa». TambiénJosé Luis Sampedro, que es responsable del prólogo de la edición española (publicada por Destino), pide estar en «alerta para no bajar la guardia».
Hessel sólo apuntaba, pero, aunque las actuales movilizaciones responden a muchos factores -diversos y complementarios-, su libro ha servido como mecha de algo incierto y nuevo. Y, sin imaginarlo, le ha puesto nombre. El primer componente esencial del Hombre -nos decía– es «la facultad de indignación». El segundo, «el compromiso que la sigue».
FAMA A TRAVÉS DE INDIGNAOS
Pero la fama mundial llegó aHesselde la mano deIndignaos, un manifiesto político publicado en Francia en el 2010 y que, en palabras del autor, «exhorta a los jóvenes a indignarse».
«Este libro ha transformado totalmente mi vida. Yo era un pequeño diplomático jubilado que llevaba una vida tranquila y ahora no puedo pasearme por París sin que alguien me pare en la calle para darme las gracias. Es maravilloso», afirmaba el autor hace unos meses.
En apenas 32 páginas,Hesselhizo todo un llamamiento a la resistencia de la población que inspiró movimientos de protesta en todo el mundo, entre ellos, el de los Indignados de España.
Un gran éxito de ventas
Publicado por una pequeña editorial de Montpellier, en el sur de Francia, sin apenas promoción mediática, el libro se convirtió en un gran éxito de ventas, con casi un millón de ejemplares en apenas diez semanas.
El libro traspasó fronteras, ha sido traducido a una treintena de lenguas y se han vendido unos cuatro millones de ejemplares en un centenar de países.
A partir de ese éxito editorial,Hesselse convirtió en un referente de la izquierda, muy crítico con las políticas llevadas a cabo en occidente, en particular en lo referente a la acogida de inmigrantes o las políticas sociales.
A partir del éxito deIndignaosescribió otros libros que también tuvieron buena acogida.
La promoción de uno de ellos,À nous de jouer, un «llamamiento a los indignados de este planeta», le había llevado a Italia, desde donde tuvo que ser repatriado hace unos días por un problema de salud que, finalmente, le ha costado la vida.
