Otorgado por la Asociación Española de Estudios Asia Oriental, se suma al obtenido este año también del Consejo Social
PIE DE FOTO: Marina Torres Trimállez, doctorada por la UC.
Santander, 7 de junio de 2021.- La tesis «Rescate, catolicismo e hibridación cultural en las misiones mendicantes en la China de la dinastía Qing», elaborada por Marina Torres Trimállez, doctorada con mención internacional por la UC en 2019, y dirigida por el catedrático de la Universidad de Cantabria (UC), Tomás Mantecón, y la profesora Anna Busquets, de la Universitat Oberta de Catalunya, acaba de obtener el premio a la mejor tesis doctoral en estudios de Asia Oriental, otorgado por la Asociación Española de Estudios Asia Oriental (AEEAO).
Torres Trimállez ha obtenido también con su tesis la máxima calificación y posteriormente elPremio del Consejo Socialde la UC
La investigación aborda las interacciones culturales entre los misioneros que viajaron a China y las sociedades nativas durante los siglos XVII y XVIIII, trasladándonos a la era de la llamada «primera globalización» en la Edad Moderna, y a los territorios más alejados en el espacio de las monarquías europeas.
«El análisis de las acciones de franciscanos y dominicos ha permitido constatar los múltiples procesos de diferente naturaleza que se produjeron cuando dos culturas, como la china y la europea, se encontraron», explicaba Torres, que señalaba también en el momento de la concesión del premio del Consejo Social que «hemos podido detectar dinámicas de conflicto en la interacción, pero también se ha dado cuenta de fenómenos de entendimiento social y cultural, procesos de hibridación, acomodación, indigenización o de sincretismo que implicaron la apropiación de ideas cristianas que se incorporaron al complejo conjunto de creencias locales que los propios chinos ya practicaban».
