Doña Emilia, sabía crear interés en sus argumentos. Una obra, que se hermana, un tanto con “La Regenta”, de Leopoldo Alas, “Clarín”.
PALACIO DE FESTIVALES DE CANTABRIA
Por CLAQUETA
Título: “LOS PAZOS DE ULLOA”
Género: Teatro. Drama rural
Autor: Emilia Pardo Bazán
Adaptación: Eduardo Galán
Dirección: Elena Pimenta
Intérpretes: Pere Ponce, Marcial Álvarez, Diana Palazón, Francesc Calcerán, Esther Isla y David Huertas
Crítica: Entre Eduardo Galán y Elena Pimenta, para la conmemoración del centenario de la muerte de Emilia Pardo Bazán, han adaptado a la escena, su novela cumbre, “Los Pazos de Ulloa”.
Viendo la función, debemos considerar, obviando las diferencias de medios de expresión, que se trata de una buena versión. Donde la violencia, los amores oscuros y otros elementos que adornan al drama, incluso se revalorizan. Sin embargo se pierde ambientación. Lo rural, parte fundamental de la novela, en claro enfrentamiento con las maneras de la ciudad (Santiago de Compostela) se disipan en las cuatro paredes del escenario. Se omiten pasajes, tan relevantes, como lo amores incestuosos entre los dos hermanastros, sin saberlo. Se disipa el dominio y la traición del capataz, padre de la criada. Por último, otros referidos solo de oídas.
Sin embargo, la puesta en escena, guarda esencias importantes de la trama, que es adornada con el talento innegable de, Elena Pimenta, posiblemente la mejor actualizadora de nuestro teatro clásico.
Pere Ponce (El Cura joven de la serie “Cuéntame”) repite rol similar, en esta representación; siendo al mismo tiempo el narrador; Marcial Álvarez, perfecto en el papel de Cacique. Las dos mujeres, protagonizadas por Diana Palazón (El personaje engarzado al terruño) y Esther Isla, (La chica sacada de su hábitat de la ciudad), capitanean un reparto que brilla a gran altura.
Teatro interesante a la par que divertido. Doña Emilia, sabía crear interés en sus argumentos. Una obra, que se hermana un tanto, con “La Regenta”, de Leopoldo Alas, “Clarín”.
PROGRAMACIÓN DE LA SEMANA DEL 12 AL 21 DE NOVIEMBRE
Santander, 12 de noviembre de 2021.-El Palacio de Festivales de Cantabria ha programado la semana que una nueva cita con el ciclo ‘Jueves clásicos’ que, en esta ocasión, estará protagonizado por el tenor Fabio Armiliato y Cristina Presmanes al piano.
La programación de la próxima semana también reserva una doble cita con el teatro, en concreto, con las dos representaciones que de ‘Los pazos de Ulloa’, de Emilia Pardo Bazán, pondrán en escena Pere Ponce, Marcial Álvarez, Diana Palazón, Francesc Galcerán, Esther Isla y David Huertas.
Además, la semana que viene se completa con la zarzuela ‘Vientos del norte’, con el Coro Joven de Santander y la dirección de César Marañón García e Igor Giménez.
Cristina Presmanesnace en Santander, donde comienza sus estudios musicales, para más tarde finalizarlos en el Conservatorio Superior Juan Crisóstomo Arriaga de Bilbao. Para completar su formación ha realizado, entre otros, cursos con Manuel Carra (Juventudes Musicales), Joaquín Achúcarro (Ikasmúsica), Marta Gulyas (Escuela Superior Reina Sofía), Enza Ferrari (Venecia) y en el Kawai Music Center (Hong Kong).
Entre 1999 y 2001 ejerció como maestra repetidora de las temporadas líricas de ópera y zarzuela del Palacio de Festivales de Cantabria. En 2002 se trasladó a Madrid para comenzar en la UAM su doctorado ‘En torno a Giorgio Ronconi, el barítono moderno’ bajo la dirección de Roger Alier, un master en gestión y promoción de la música, así como estudios de periodismo en la Universidad Carlos III de Madrid. Trabajó como pianista repertorista meritoria en el Teatro Real y como repertorista en el Teatro de La Zarzuela, así como en diversas temporadas líricas de otras ciudades españolas, habiendo colaborado en más de 100 producciones.
Como pianista, ha participado en distintas producciones teatrales como ‘La fe en la mitología cántabra’, ‘El burgués gentilhombre’, ‘Carmen ópera sangrienta’, ‘Los tres mosqueteros’, ‘Descubriendo la ópera’ y ‘Descubriendo a Mozart’, así como en ‘Sangre Lunar’, ‘Las visitas deberían estar prohibidas por el Código Penal’ y ‘El tío Vania’ para el Centro Dramático Nacional.
Como compositora, ha colaborado en el montaje de Miguel Narros ‘Así es (si así os parece)’, y de Carlos Fernández de Castro ‘Celebración’ y ‘Beatriz Galindo en Estocolmo’, ambas también producciones del C.D.N.
En cine ha colaborado como asesora musical en la película “Amores locos” del director Beda Docampo, entre otras, y durante los años 2005 y 2009, como articulista en la revista ‘Ritmo’ a cargo de la sección “Voces”. Es pianista acompañante de cantantes de renombre, entre los que destacan Roberto Scandiuzzi, Elisabetta Fiorillo y Francesca Patanè, compaginando su actividad de recitales con la Cátedra de Repertorio Vocal de la Escuela Superior de Canto de Madrid.
Viernes 19 y sábado 20 de noviembre.Sala Argenta. 19:30 h. |Teatro
“Los pazos de Ulloa”, deEmilia Pardo Bazán
Adaptación,Eduardo Galán| Dirección,Elena Pimenta
ConPere Ponce, Marcial Álvarez, Diana Palazón, Francesc Galcerán, Esther Isla y David Huertas
Ayudante de dirección: Ginés Sánchez
Diseño de escenografía: José Tomé y Mónica Teijeiro
Diseño de iluminación: Nicolás Fischtel
Diseño de vestuario: Mónica Teijeiro y José Tomé
Vestuario: Sastrería Cornejo
Música original y espacio sonoro: Íñigo Lacasa
Equipo de producción – producción ejecutiva: Secuencia 3
Dirección de producción: Luis Galán
Coordinación técnica y de construcción: Luis Bariego
Comunicación y coordinación de producción: Beatriz Tovar
Administración: Gestoría Magasaz
Transporte: Miguel Ángel Ocaña
Realizaciones – construcción de escenografía: Luis Bariego / Secuencia3
Diseño gráfico: Alberto Valle – Raquel Lobo / Hawork Studio
Fotografía: Pedro Gato
Peluquería y maquillaje: Roberto Palacios
Duración: 105 min. Sin descanso
Considerada por muchos como una de las mayores novelas españolas del siglo XIX, y sin duda la referencia principal dentro de la amplísima bibliografía de Emilia Pardo Bazán, “Los Pazos de Ulloa” habla tanto de la vida rural en Galicia como de la nobleza venida a menos.
En el centenario de la muerte de Emilia Pardo Bazán, Secuencia 3 presenta la adaptación teatral de “Los Pazos de Ulloa”. Esta versión es un alegato contra la violencia y la crueldad, centrándose en el enfrentamiento entre el deseo, la pasión y el amor, la violencia rural del mundo caciquil y la cortesía y las buenas maneras de la ciudad (Santiago de Compostela).
Por la obra desfilan un cacique, una curilla con pasiones contenidas (como el célebre ‘El pájaro espino’), una mujer enamorada… En lo del cura enamorado coincidió doña Emilia Pardo Bazán con la famosa novela de Clarín, ‘La Regenta’, ambas de estilo naturalista (que, procedente de Francia, tanto marcó la literatura de finales del siglo XIX con el determinismo biológico y social de los personajes). Don Fermín de Pas, en Clarín, y don Julián en Pardo Bazán. Dos curas muy distintos: el primero, corrupto y seguro de sí mismo, y el segundo, inseguro, asustadizo y dotado de un generoso corazón.
Domingo 21 de noviembre. Sala Argenta. 19:00 h. |Zarzuela
“Vientos del norte”
Coro Joven de Santander | César Marañón García, director
Behotsik Orkestra | Igor Giménez Redondo, director
Libretistas, Borja Mollá e Inazio López
Diseño vestuario y atrezo, Beatriz Bermúdez
Diseño iluminación, Francisco Villar
Duración: 120 min. Sin descanso
Santander, 1897. Un pesquero vasco naufraga en la bahía. Solo hay un superviviente, Mikel, un joven grumete que permanece inconsciente en el Hospital de San Rafael. Cuando despierta, las monjas que cuidan de él descubren que ni articula palabra ni parece entender nada de lo que se le dice. Sin embargo, lo que parece producto de un trauma o una secuela del accidente pronto vemos que se debe a una explicación más sencilla: Mikel solo sabe hablar euskera.
Esto no le impedirá entrar al servicio de una de las familias más ricas de Santander como recadista y presenciar de primera mano los contrastes de la turbulenta sociedad industrial de finales del siglo XIX. A través de este espectáculo musical conoceremos todos los entresijos de una época marcada no solo por el espejismo de un desarrollo económico ilimitado, sino también por el ocaso de un imperio y de las fuerzas que lo sostenían.
El Coro Joven de Santander y la Behotsik Orkestra presentan un espectáculo musical inédito que llevará a descubrir la revolución industrial a través de una emocionante historia y con el hilo conductor de la música.
A través de este espectáculo que combina teatro musical, zarzuela y folklore los asistentes descubrirán las tensiones sociales vividas a finales del siglo XIX en el norte de la península, los choques culturales, la historia de las grandes familias burguesas y el día a día de la clase trabajadora. Una ventana abierta al pasado que busca emocionar al público a la vez que reivindica una etapa histórica muy relevante para la economía y la sociedad tanto de la ciudad de Bilbao como de la ciudad
