El papa Francisco saludó sólo en italiano «para no hacer diferencias»

El Vaticano, sin embargo, minutos antes había enviado con embargo una nota en la que señalaba que Francisco tras el Mensaje Pascual felicitaría en 65 idiomas, entre ellos español, portugués y guaraní.
El papa Francisco se diferenció de sus dos antecesores, que enviaban el mensaje Pascual en más de medio centenar de idiomas. El portavoz vaticano dijo que lo hizo para «comportarse con todos igual».
El papa Francisco pronunció hoy el tradicional mensaje Pascual y la bendición Urbi et Orbi sólo en italiano y no felicitó la Pascua en medio centenar de idiomas como habían hecho Juan Pablo II y Benedicto XVI.
El Vaticano, sin embargo, minutos antes había enviado con embargo una nota en la que señalaba que Francisco tras el Mensaje Pascual felicitaría en 65 idiomas, entre ellos español, portugués y guaraní.
Respecto a si Bergoglio sólo hablará en italiano, el portavoz vaticano, Federico Lombardi, dijo recientemente que estamos al principio del pontificado y ya se verá la evolución. Durante la audiencia del pasado miércoles, el Papa sólo habló en italiano
Hasta ahora, tras la catequesis, Benedicto XVI pronunciaba un resumen de la misma en diferentes idiomas (español, francés, inglés, alemán, polaco y de los países del este europeo) y saludaba a los fieles de esas naciones en su idiomas, incluso en árabe.
En la audiencia del miércoles, el resumen en esos idiomas los pronunció un monseñor del Vaticano, así como el saludo del Papa. Francisco habló todo en italiano, incluso cuando se dirigió a los fieles españoles, argentinos y de otros países latinoamericanos presentes, lo que desilusionó a muchos de los presentes, que querían escuchar en español al primer papa Latinoamericano.
Lombardi justificó el que no hablara en español, «para no hacer diferencias» respecto a los otros fieles, «y comportarse con todos igual»